{"id":272,"date":"2022-02-08T15:34:29","date_gmt":"2022-02-08T15:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/bawso.org.uk\/?page_id=272"},"modified":"2022-03-23T20:40:58","modified_gmt":"2022-03-23T20:40:58","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bawso.org.uk\/bs\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Pravila kori\u0161tenja"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"website-terms-of-use-privacy\"><strong>Uvjeti kori\u0161tenja i privatnosti web stranice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u201cMi\u201d i \u201cNa\u0161i\u201d u nastavku se odnose na \u201cBawso\u201d i bilo koga ko je zaposlen ili radi u na\u0161e ime.<\/p>\n\n\n\n<p>Kori\u0161tenjem na\u0161e web stranice sla\u017eete se s odredbama i uvjetima kori\u0161tenja i na\u0161om izjavom o privatnosti koja je navedena u nastavku.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"terms-and-conditions\"><strong>Odredbe i uslovi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"1-access-to-the-website-and-content\"><strong>1. Pristup web stranici i sadr\u017eaju<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Informacije koje se nalaze na ovoj web stranici ni na koji na\u010din nisu poziv ili preporuka za kupovinu bilo kojeg predstavljenog proizvoda ili usluge i trebate potra\u017eiti odgovaraju\u0107i nezavisni savjet.<\/p>\n\n\n\n<p>Nastojat \u0107emo omogu\u0107iti nesmetan pristup ovoj web stranici, ali pristup bilo kojoj od ovih web stranica mo\u017ee biti suspendovan, ograni\u010den ili ukinut u bilo koje vrijeme.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za sadr\u017eaj bilo koje druge web stranice na koju ova web stranica ima veze.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"2-intellectual-property\"><strong>2. Intelektualna svojina<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Autorska prava na sadr\u017eaj ove web stranice, dizajn, tekst i grafiku, te njihov odabir i raspored pripadaju nama ili pru\u017eaocima takvih informacija. Sva prava su pridr\u017eana. Ni\u0161ta od ovog materijala ne smije se reproducirati ili distribuirati bez na\u0161e pismene dozvole. Me\u0111utim, mo\u017eete preuzeti ili od\u0161tampati jednu kopiju za vlastito nekomercijalno gledanje van mre\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<p>Nazivi proizvoda i kompanija pomenuti na ovoj web stranici mogu biti za\u0161titni znaci ili registrovani za\u0161titni znaci njihovih vlasnika.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"3-exclusions-of-liability\"><strong>3. Isklju\u010denja odgovornosti<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>U mjeri u kojoj je to dozvoljeno va\u017ee\u0107im zakonom, odri\u010demo se svih garancija i izjava (bilo izri\u010ditih ili impliciranih) u pogledu ta\u010dnosti bilo koje informacije sadr\u017eane na ovoj web stranici. Ne jam\u010dimo da \u0107e ova web stranica biti bez gre\u0161aka i ne\u0107e prihvatiti odgovornost za bilo kakve gre\u0161ke ili propuste.<\/p>\n\n\n\n<p>Zbog prirode elektronskog prijenosa podataka putem interneta i broja korisnika od kojih se podaci objavljuju na ovoj web stranici, svaka odgovornost koju mo\u017eemo imati za bilo kakve gubitke ili potra\u017eivanja proiza\u0161la iz nemogu\u0107nosti pristupa ovoj web stranici, ili iz bilo kojeg kori\u0161tenje ove web stranice ili oslanjanje na podatke prenesene putem ove web stranice, isklju\u010deno je u najve\u0107oj mjeri dopu\u0161tenoj zakonom. Ni u kom slu\u010daju ne\u0107emo biti odgovorni za bilo kakav gubitak profita, prihoda, dobre volje, mogu\u0107nosti, poslovanja, o\u010dekivane u\u0161tede ili druge indirektne ili posljedi\u010dne gubitke bilo koje vrste u ugovoru, deliktu (uklju\u010duju\u0107i nemar) ili na drugi na\u010din proiza\u0161li iz kori\u0161tenja ove web stranice, osim ako takva odgovornost ne mo\u017ee biti isklju\u010dena zakonom.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne dajemo nikakvu garanciju da ova web stranica ne sadr\u017ei viruse ili bilo \u0161ta drugo \u0161to mo\u017ee imati \u0161tetan u\u010dinak na bilo koju tehnologiju.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"4-links-disclaimer\"><strong>4. Odricanje od odgovornosti za veze<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Svi linkovi dostupni su kao pogodnost na\u0161im korisnicima. Nemamo kontrolu, ne preuzimamo nikakvu odgovornost i ne dajemo nikakve izjave u vezi sa ta\u010dno\u0161\u0107u ili bilo kojim drugim aspektom sadr\u017eaja\/informacija prona\u0111enih ili kori\u0161tenih prilikom posjete bilo kojoj web stranici tre\u0107e strane. Pru\u017eanje veze na web stranicu tre\u0107e strane ne treba se smatrati izri\u010ditom ili impliciranom podr\u0161kom bilo kakvog sadr\u017eaja\/informacija, proizvoda\/usluga koji vam mogu biti dostupni ili putem tre\u0107e strane.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"5-governing-law\"><strong>5. Mjerodavno pravo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ovi uslovi i odredbe su regulisani i treba ih tuma\u010diti u skladu sa engleskim i vel\u0161kim zakonima. Svi sporovi podlije\u017eu isklju\u010divoj nadle\u017enosti engleskih i vel\u0161kih sudova.<\/p>\n\n\n\n<p>Izjava o privatnosti web stranice Ova izjava o privatnosti odnosi se na web stranicu(e) Bawso na adresi <a href=\"https:\/\/bawso.org.uk\/bs\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"www.bawso.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.bawso.org.uk<\/a> Privatnost li\u010dnih podataka shvatamo ozbiljno. Ova politika privatnosti pokriva prikupljanje, obradu i drugu upotrebu li\u010dnih podataka u skladu sa Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka 2016\/679 i Zakonom o za\u0161titi podataka 2018, u koju svrhu je kontrolor podataka Bawso. Kori\u0161tenjem ove web stranice pristajete na ovu politiku privatnosti i njenu primjenu na vas. U tu svrhu smo registrovani kod Poverenika za informacije.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"6-information-we-collect\"><strong>6. Informacije koje prikupljamo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Prikupljat \u0107emo li\u010dne podatke na na\u0161im gore navedenim web stranicama(ama) samo ako nam ih direktno date vi kao korisnik i stoga ste ih dali uz va\u0161 pristanak. Tako\u0111er koristimo analiti\u010dke i statisti\u010dke alate koji prate detalje va\u0161ih posjeta na\u0161oj web stranici i resurse kojima pristupate, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, podatke o prometu, podatke o lokaciji, weblogove i druge komunikacijske podatke (ali ti podaci ne bi vas li\u010dno identificirali ).<\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e informacije o pla\u0107anju (npr. podaci o kreditnoj kartici) koje ste dali ako donirate putem na\u0161e web stranice ne primamo niti pohranjujemo. Te informacije obra\u0111uju bezbedno i privatno od strane tre\u0107ih strana za obradu pla\u0107anja koje koristimo. Ne\u0107emo imati pristup tim informacijama ni u jednom trenutku. Va\u0161e li\u010dne podatke mo\u017eemo podijeliti s na\u0161im procesorima pla\u0107anja, ali samo u svrhu dovr\u0161avanja relevantne platne transakcije. Takvim obra\u0111iva\u010dima pla\u0107anja zabranjeno je kori\u0161tenje va\u0161ih osobnih podataka, osim za pru\u017eanje ovih neophodnih platnih usluga, a od njih se zahtijeva da odr\u017eavaju povjerljivost va\u0161ih li\u010dnih podataka i informacija o pla\u0107anju.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"7-use-storage-and-disclosure-of-your-information\"><strong>7. Kori\u0161\u0107enje, skladi\u0161tenje i otkrivanje va\u0161ih informacija<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ove li\u010dne podatke mo\u017eemo dr\u017eati i obra\u0111ivati u skladu sa Zakonom o za\u0161titi podataka iz 2018., ali ne\u0107emo prenositi, dijeliti, prodavati, iznajmljivati ili iznajmljivati va\u0161e li\u010dne podatke tre\u0107im stranama<\/p>\n\n\n\n<p>Podaci koje prikupljamo i pohranjujemo u vezi s vama prvenstveno se koriste kako bismo vam omogu\u0107ili pru\u017eanje na\u0161ih usluga. Osim toga, mo\u017eemo koristiti informacije u svrhe uklju\u010duju\u0107i sljede\u0107e:<\/p>\n\n\n\n<p>Da vam pru\u017eimo informacije koje se tra\u017ee od nas, a koje se odnose na na\u0161e usluge. Za pru\u017eanje informacija o drugim uslugama za koje smatramo da bi vas mogle zanimati, ako ste pristali na primanje takvih informacija;<\/p>\n\n\n\n<p>Da ispunimo na\u0161e ugovorne obaveze, ako ih ima, prema vama;<\/p>\n\n\n\n<p>Da vas obavijestimo o svim promjenama na na\u0161oj web stranici, kao \u0161to su pobolj\u0161anja ili promjene usluge\/proizvoda, koje mogu utjecati na na\u0161u uslugu;<\/p>\n\n\n\n<p>Za pomo\u0107 u za\u0161titi od prijevare i minimiziranje rizika.<\/p>\n\n\n\n<p>Imajte na umu da ne otkrivamo informacije o osobama koje se mogu identificirati na\u0161im tre\u0107im stranama, ali im povremeno mo\u017eemo dati zbirne statisti\u010dke podatke o na\u0161im posjetiteljima.<\/p>\n\n\n\n<p>Kao dio usluga koje vam se nude, na primjer putem na\u0161e web stranice, informacije koje nam pru\u017eite mogu se prenijeti u zemlje izvan Evropskog ekonomskog prostora (EEA), ali ne i pohranjivati u njima, jer koristimo udaljene servere za web stranice za pru\u017eanje web stranicu i neki aspekti na\u0161e usluge, koji se mogu nalaziti izvan EGP-a, ili koristiti servere koji se nalaze izvan EEA \u2013 to je op\u0107enito priroda podataka pohranjenih u \u201eoblaku\u201c. Prijenos va\u0161ih li\u010dnih podataka mo\u017ee se dogoditi ako se bilo koji od na\u0161ih servera nalazi u zemlji izvan EGP-a ili se jedan od na\u0161ih pru\u017eatelja usluga nalazi u zemlji izvan EGP-a. Ako na ovaj na\u010din prenesemo ili pohranimo va\u0161e osobne podatke izvan EGP-a, poduzet \u0107emo korake s ciljem da osiguramo da va\u0161a prava na privatnost i dalje budu za\u0161ti\u0107ena, kako je navedeno u ovoj politici privatnosti i u skladu sa Zakonom o za\u0161titi podataka iz 1998. (2018. ). Ako koristite na\u0161u uslugu dok ste izvan EGP-a, va\u0161i li\u010dni podaci mogu se prenijeti izvan EGP-a kako bismo vam pru\u017eili ove usluge.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne koristimo niti otkrivamo osjetljive li\u010dne podatke, kao \u0161to su rasa, vjera ili politi\u010dka opredjeljenja, bez va\u0161eg izri\u010ditog pristanka.<\/p>\n\n\n\n<p>U suprotnom, mi \u0107emo obraditi, otkriti ili podijeliti va\u0161e li\u010dne podatke samo ako to zahtijeva zakon ili u dobroj vjeri da je takva radnja neophodna za ispunjavanje zakonskih zahtjeva ili pravnog procesa koji se slu\u017ei nama ili web stranici.<\/p>\n\n\n\n<p>Imate pravo da odustanete od na\u0161e obrade va\u0161ih li\u010dnih podataka u marketin\u0161ke svrhe tako \u0161to \u0107ete nas kontaktirati na <a href=\"mailto:info@bawso.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@bawso.org.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"8-security\"><strong>8. Sigurnost<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Prijenos informacija putem interneta ili e-po\u0161te nije potpuno siguran. Iako \u0107emo dati sve od sebe da za\u0161titimo va\u0161e li\u010dne podatke, ne mo\u017eemo garantovati sigurnost podataka dok ih prenosite na na\u0161u stranicu; svaki takav prijenos je na vlastitu odgovornost. Nakon \u0161to primimo va\u0161e li\u010dne podatke, koristit \u0107emo stroge procedure i sigurnosne zna\u010dajke kako bismo sprije\u010dili neovla\u0161teni pristup.<\/p>\n\n\n\n<p>Tamo gdje smo vam dali (ili gdje ste odabrali) lozinku kako biste mogli pristupiti odre\u0111enim dijelovima na\u0161e stranice, odgovorni ste za \u010duvanje povjerljivosti ove lozinke. Trebali biste odabrati lozinku koju nije lako pogoditi.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"9-third-party-links\"><strong>9. Veze tre\u0107ih strana<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Mo\u017eda \u0107ete prona\u0107i linkove ka web lokacijama tre\u0107ih strana na na\u0161im gore navedenim web stranicama. Ove web stranice bi trebale imati vlastite politike privatnosti, koje biste trebali provjeriti. Ne prihvatamo nikakvu odgovornost ili odgovornost za njihove web stranice ili politike jer nemamo kontrolu nad njima.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"10-cookies\"><strong>10. Kola\u010di\u0107i<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Povremeno mo\u017eemo prikupljati informacije o va\u0161em ra\u010dunaru za na\u0161e usluge i da bismo na\u0161im ogla\u0161iva\u010dima pru\u017eili statisti\u010dke informacije o kori\u0161tenju na\u0161e web stranice. Takve informacije vas ne\u0107e li\u010dno identificirati \u2013 to su statisti\u010dki podaci o na\u0161im posjetiteljima i njihovom kori\u0161tenju na\u0161e stranice. Ovi statisti\u010dki podaci ne identifikuju nikakve li\u010dne podatke. Sli\u010dno gore navedenom, mo\u017eemo prikupiti informacije o va\u0161oj op\u0107oj upotrebi Interneta kori\u0161tenjem datoteke kola\u010di\u0107a. Gdje se koriste, ovi kola\u010di\u0107i se automatski preuzimaju na va\u0161 ra\u010dunar. Ova datoteka kola\u010di\u0107a se pohranjuje na hard disk va\u0161eg ra\u010dunara, jer kola\u010di\u0107i sadr\u017ee informacije koje se prenose na \u010dvrsti disk va\u0161eg ra\u010dunara. Oni nam poma\u017eu da pobolj\u0161amo na\u0161u web stranicu i uslugu koju vam pru\u017eamo. Svi ra\u010dunari imaju mogu\u0107nost odbijanja kola\u010di\u0107a. To se mo\u017ee u\u010diniti aktiviranjem postavke na va\u0161em pretra\u017eiva\u010du koja vam omogu\u0107ava da odbijete kola\u010di\u0107e. Imajte na umu da ako odaberete da odbijete kola\u010di\u0107e, mo\u017eda ne\u0107ete mo\u0107i pristupiti odre\u0111enim dijelovima na\u0161e web stranice.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"11-access-to-information\"><strong>11. Pristup informacijama<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zakon o za\u0161titi podataka iz 2018. daje vam pravo pristupa informacijama koje o vama posjedujemo. Ovo pravo mo\u017eete ostvariti u skladu sa Zakonom. Ukoliko \u017eelite da dobijete podatke koje imamo o vama, kontaktirajte nas koriste\u0107i kontakt podatke u nastavku:<br><br>E-mail na: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:dataprotection@bawso.org.uk\" target=\"_blank\">dataprotection@bawso.org.uk<\/a><br>Tel : <a href=\"http:\/\/02920644633\" data-type=\"URL\" data-id=\"02920644633\">02920644633<\/a><br>\u0160ef odjela za osiguranje kvaliteta i uskla\u0111enost,<br>Jedinica 4, Sovereign Quay,<br>Havannah Street,<br>Cardiff,<br>CF10 5SF<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-brand-one-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"12-changes-to-this-policy\"><strong>12. Promjene ove Politike<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ovu politiku privatnosti mo\u017eemo a\u017eurirati u bilo kojem trenutku kako bismo odra\u017eavali promjene na gore navedenim web stranicama i povratnim informacijama korisnika. Molimo vas da redovno pregledate ovu politiku privatnosti kako biste bili informisani o na\u0161oj trenutnoj politici privatnosti<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Website Terms of Use &amp; Privacy \u201cWe\u201d and \u201cOur\u201d below refer to \u201cBawso\u201d and anyone in our employment or working on our behalf. By using our website, you are agreeing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Bawso | Terms &amp; Conditions","_seopress_titles_desc":"Bawso terms of use - by using our website, you are agreeing to be bound by terms and conditions of use and our privacy statement.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-272","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-07 16:01:50","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bawso.org.uk\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}